被告人xxx犯交通肇事罪一案
提交日期:2013-12-08 23:51:55
阿图什市人民法院
刑事判决书
(2013)阿刑初字第45号

公诉机关阿图什市人民检察院。

被告人xxx,男,1963年08月01日出生,汉族,大专文化,公司职员,无前科。被告人xxx因涉嫌交通肇事罪,于2012年8月29日被阿图什市公安局依法刑事拘留,于2012年9月3日阿图什市公安局对被告人xxx强制措施变更为取保候审,于2012年11月14日被阿图什市人民检察院取保候审,于2013年1月10日被阿图什市人民法院取保候审。

阿图什市人民检察院以阿检刑诉[2013]8号起诉书指控被告人xxx交通肇事罪,于2013年1月10日向本院提起公诉。本院受理后,依法组成合议庭,公开开庭审理了本案。阿图什市人民检察院检察员王建萍、代红月出庭支持公诉,被告人xxx到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

阿图什市人民检察院指控,2012年8月28日22时40分许,被告人xxx驾驶新Q-A7001号轻型普通货车在G314线由西向东行驶,行驶至G314线1378公里+413.3米处与相向行驶的xxxxx驾驶的无号牌二轮摩托车相撞,造成xxxxx及乘坐在无号牌二轮摩托车上的乘客xxxxxx当场死亡,双方车辆受损的重大道路交通事故。经认定,被告人xxx对此次交通事故负主要责任。

经审理查明,2012年8月28日22时,被告人xxx驾驶新Q-A7001号轻型普通货车在G314线由西向东行驶,行驶至G314线1378公里+413.3米处因过于自信与相向行驶的被害人xxxxx驾驶的无号牌二轮摩托车相撞,造成被害人xxxxx及乘坐在无号牌二轮摩托车上的乘客卡xxxxx当场死亡,双方车辆受损的重大道路交通事故。经认定,被告人xxx对此次交通事故负主要责任。被告人xxx在事故发生后主动拨打110报警,将被害人xxxxx及xxxxx送往医院抢救,在医院等候公安机关传唤及处理,并如实供述了自己的犯罪事实。案发后,被告人xxx积极主动支付20000元给被害人xxxxx及xxxxx家属进行抢救。经阿图什市人民法院刑事审判庭,庭前调解,被告人xxx与被害人xxxxx及xxxxx亲属达成调解协议,阿图什市人民法院作出(2013)阿刑初字第45号刑事附带民事调解书:1、被告人xxx赔偿附带民事原告人xxxxxx、xxxxx死亡赔偿金、抚养费、赡养费、交通费、丧葬费、财产损失费、精神损失费等全部费用23万元(贰拾叁万元整)。2、被告人xxx赔偿附带民事原告人xxxxxx、xxxxxx死亡赔偿费、抚养费、交通费、丧葬费、财产损失费、精神损失费等全部费用22万元(贰拾贰万元整)。3、被告人xxx赔偿以上全部费用45万元(肆拾伍万元),其中,中华联合财产保险公司喀什分公司支付保险范围内强制险及商业险21万元,被告人xxx个人承担24万元。4、被告人xxx向附带民事原告人艾力•苏皮支付12.5万元现金,向附带民事原告人艾力•买买提支付11.5万元现金,现被告人xxx个人承担部分已支付完毕。中华联合财产保险公司喀什分公司理赔21万元后,汇入附带民事原告人艾力•苏皮个人账户号、附带民事原告人艾力•买买提个人账户号。5、刑事附带民事原告人布河力其木•吐尔逊、艾力•苏皮、艾力买买提、热里来•马木提及时配合向被告人xxx提供保险理赔手续。6、签订本协议,被害人向被告人出具谅解书。现被告人xxx已得到被害人xxxxx及xxxxx亲属的谅解。

上述事实有公诉机关提供的相关证据予以证实:

1.物证、书证(1)被告人xxx半身照,人口信息,证明被告人xxx的个人基本情况,系完全刑事责任能力人。(2)扣押物品清单,证明被告人xxx驾驶的新Q-A7001号江铃牌轻型普通货车。(3)被告人xxx身份证复印件、机动车驾驶证复印件,新Q-A7001号轻型普通货车行驶证,证明被告人xxx具有驾驶C1车型的资格。(4)被害人xxxxx、xxxxx的身份证复印件、户籍证明,证明两名死者的身份情况。

2.证人证言,证人xxx的证言,证明发生交通事故时车况、被害人xxxxx及xxxxx发生事故位置、车速、发生交通事故的基本情况。

3.被告人供述及辩解,共计五次讯问笔录,第一次笔录,证明被告人xxx因违反道路交通管理法规超速行驶发生交通事故的经过。第二次讯问笔录、 第三次讯问笔录、第四次讯问笔录、第五次讯问笔录,证明被告人xxx因违反道路交通管理法规超速行驶,违反超车时应遵守的相关规定而发生交通事故的基本事实。

4.鉴定结论(1)阿图什市公安局刑警大队刑事科学技术室鉴定文书,阿公刑技(尸检)鉴字【2012】046号尸体检验鉴定书,证明被害人xxxxx生前因外力作用于胸腹部造成胸腹腔内重要脏器严重受损而死亡。(2)阿图什市公安局刑警大队刑事科学技术室鉴定文书,阿公刑技(尸检)鉴字【2012】047号尸体检验鉴定书,证明被害人xxxxx生前因外力作用于头面部造成颅脑损伤及颅内出血而死亡。(3)克州公安局物证鉴定所毒物检验鉴定报告,证明在送检的被告人xxx血样中未检查出乙醇成份。(4)克州公安局物证鉴定所毒物检验鉴定报告,证明在送检的被害人xxxxx血样中检查出乙醇成份,其含量为104.73mg/100ml,属危险驾驶。(5)克州公安局物证鉴定所毒物检验鉴定报告,证明在送检的被害人xxxxx血样中检查出乙醇成份,含量为61.15mg/100ml,属危险驾驶。(6)道路交通事故科学技术鉴定书,证明①新Q-A7001号车与无牌照二轮摩托车碰撞接触点东西方向位于现场路面无号牌二轮摩托车到底划痕起点附近处,南北方向位于现场道路北侧边沿以南1.65m位置处。②新Q-A7001号车碰撞时车速为88km/h。③无号牌二轮摩托车碰撞时车速为44km/h。④xxxxx伤情特征符合在新Q-A7001号车、无号牌二轮摩托车两车碰撞时乘坐于无号牌车驾驶人位置处所形成。(7)道路交通事故认定书,证明被告人xxx对此次交通事故负主要责任。被害人xxxxx在此次交通事故中负次要责任。被害人xxxxx在此次交通事故中无责任。

5、勘验、检查笔录(1)道路交通事故现场勘查笔录,证明事故发生地点、现场勘查时间、天气、现场的其他情况等。(2)交通事故现场平面图及现场照片,证明交通事故发生现场的平面图以及车辆损毁的照片等。

6.其他(1)受理交通事故案件登记表,证明阿图什市公安局交警大队值班室于2012年8月28日22时49分许接到110指挥中心指令,前往事故发生地点处理事故。(2)接受刑事案件登记表,证明阿图什市公安局交警大队于2012年8月29日将此次交通事故作为刑事案件受理。(3)立案决定书,证明阿图什市公安局于2012年8月29日决定对被告人xxx交通肇事一案立案侦查。

被告人xxx没有向法庭出示与本案有关的证据。

上述证据相互应证,相互关联,证据来源合法有效,经当庭质证,被告人xxx在开庭审理过程中对犯罪事实供认不讳,对阿图什市检察院当庭出示的证据亦无异议,本院予以确认,可作为定案及量刑依据。

本院认为,被告人xxx违反道路交通管理法规,驾驶机动车疏于观察未确保安全,过失导致发生重大交通事故,致二人死亡,其行为已经构成交通肇事罪,应予处罚。公诉机关指控的犯罪事实清楚,证据确实充分,指控的罪名成立。被告人xxx案后认罪态度较好,且积极主动赔偿被害人家属经济损失取得被害人家属谅解,依法可以从轻处罚。为维护交通运输的正常秩序和公共安全,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款之规定,判决如下:

被告人xxx犯交通肇事罪,判处有期徒刑三年缓刑五年。

(缓刑考验期限,从判决确定之日起计算)

被告人xxx回到社区后,应当遵守法律、法规,服从监督管理,接受教育,完成公益劳动,做一名有益社会的公民。

如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或者直接向克州中级人民法院提出上诉,书面上诉的,应提交上诉状正本二份,副本三份。

             

                       

                       审 判 长  刘国刚

                       审 判 员  沙迪克江

                       人民陪审员  雷军民

                       

                       二〇一三年一月二十九日

                       

                       书 记 员  田 燕

                       书 记 员  肉杂志



公 告

  一、本裁判文书库公布的裁判文书由本法院录入和审核,并依据法律与审判公开的原则予以公开。若有关当事人对相关信息内容有异议的,可向公布法院书面申请更正或者下镜。
  二、本裁判文书库提供的信息仅供查询人参考,内容以正式文本为准。非法使用裁判文书库信息给他人造成损害的,由非法使用人承担法律责任。
  三、本裁判文书库信息查询免费,严禁任何单位和个人利用本裁判文书库信息牟取非法利益。
  四、未经许可,任何商业性网站不得建立与裁判文书库及其内容的链接,不得建立本裁判文书库的镜像(包括全部和局部镜像),不得拷贝或传播本裁判文书库信息。
阿图什市人民法院