自诉人xxxxxx诉被告人xxx犯故意伤害罪一案
提交日期:2013-12-09 00:08:42
阿图什市人民法院
刑事附带民事判决书
(2013)阿刑初字第121号

自诉人暨附带民事诉讼原告人xxxxxx,女,1953年12月25日出生,维吾尔族,新疆阿图什市人,阿图什市第四中学退休教师。

诉讼代理人xxxxxx(附带民事诉讼原告人弟弟),男, 1963年6月18日出生,维吾尔族,特别代理。

被告人xxx,男, 1991年4月24日出生,汉族,湖南省邵阳市人,初中文化,个体户。

辩护人周运才,新疆叶尔羌律师事务所律师。

自诉人xxxxxx以被告人xxx犯故意伤害罪一案,于2013年7月8日向本院提起控诉。本院受理后,依法适用普通程序,公开开庭审理了本案,自诉人xxxxxx及其诉讼代理人xxxxxx、被告人xxx及其辩护人周运才到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

自诉人xxxxxx诉称,2013年1月26日晚上,我儿媳妇阿斯古丽到被告人xxx位于菜巴扎附近的服装店购买了一条裤子和上衣,并且被告人xxx承诺如衣服大小不合适可以到店里换。2013年1月27日下午,我儿媳妇按被告人xxx的承诺,要求被告人xxx衣服换一个大号,但被告人xxx不同意,故双方发生了言语上的争执,此后我儿媳妇给我儿子打了电话,我儿子赶到现场,提出叫工商管理局的人来处理此事,但被告人xxx无理,与我儿子也发生了争执,当时我买菜过马路时,看到我儿子的车停在路边,我就过去了,到商店后我与儿媳妇谈论时,看到我儿子与被告正在争执。我走过去对他俩说不要争了时,被告人拿起手中准备打我儿子的棍子,将我的脸部打伤,经克州公安局鉴定,鉴定本人为轻伤,由此本人在克州人民医院住院治疗13天,医疗费为6533.34元,伙食补助费325元,护理人员误工费每天50天共650元,以上合计7508.4元。因此请求法院判令被告人xxx赔偿各项经济损失7508.34元。

被告人xxx及辩护人辩称,对自诉人xxxxxx的伤害,不是故意的,表示对不起,民事部分同意赔偿自诉人xxxxxx的实际损失。刑事部分认为不构成故意伤害,是和自诉人xxxxxx的儿子发生争执,没有和自诉人xxxxxx发生语言争执和肢体上的接触。请求法庭经过审理做出无罪判决。

经审理查明, 2013年1月26日晚上,自诉人xxxxxx儿媳妇阿斯古丽到位于菜巴扎附近的服装店被告人xxx处,购买了一条裤子和上衣,并且被告人xxx承诺如衣服大小不合适可以到店里换。2013年1月27日下午,自诉人xxxxxx儿媳妇按被告人xxx的承诺,要求被告人xxx将衣服换一个大号,被告人xxx不同意,故双方发生了言语上的争执。此后自诉人xxxxxx儿媳妇给自诉人儿子打了电话,自诉人儿子赶到现场,提出叫工商管理局的人来处理此事,但被告人xxx无理,与自诉人儿子发生了争执。当时自诉人xxxxxx买菜过马路时,看到其儿子的车停在路边,就过去了。到商店后自诉人与儿媳妇谈论时,看到其儿子与被告人xxx正在争执。自诉人xxxxxx走过去对他俩说不要争了时,被告人xxx与自诉人xxxxxx的儿子发生争执后,被告人xxx拿起旁边的竹竿往自诉人儿子的左肩膀上打去,自诉人儿子侧身躲开,棒子打在了自诉人xxxxxx的鼻子上,经克州公安局鉴定,鉴定自诉人为轻伤。

另查明,附带民事诉讼原告人xxxxxx在克州人民医院共住院治疗13天,支付医疗费6533.34元。

上述事实有附带民事诉讼原告人xxxxxx当庭宣读并出示的如下证据予以证实:

1、证据一、住院费用结算票据。证明住院治疗费用为6533.34元,经质证,刑事附带民事诉讼被告人xxx认可。伙食补助费13天,一天按25元计算,刑事附带民事诉讼被告人xxx认可。

2、出院诊断证明书二张,证明自诉人xxxxxx受伤住院的事实。经质证刑事附带民事诉讼被告人xxx认可。

本院认为,被告人xxx拿起旁边的竹竿往自诉人儿子的左肩膀上打去,自诉人儿子侧身躲开,棒子打在了自诉人的鼻子上。故意伤害罪在主观方面表现为故意。即行为人明知自己的行为会造成损害他人身体健康的结果,而希望或放任这种结果的发生。被告人xxx没有和自诉人xxxxxx发生语言争执和肢体上的接触。主观上被告人xxx将竹竿打到自诉人xxxxxx的鼻子上不是故意的行为,被告人xxx在主观方面不具有故意伤害自诉人的目的,不符合故意伤害罪的构成要件。被告人xxx是因过失伤害致人轻伤,情节轻微,危害不大,不构成犯罪,因此本院对被告人xxx及辩护人辩称无罪的理由予以采信。自诉人xxxxxx因被告人xxx不慎将竹竿打到自己鼻子上而造成鼻骨折而住院13天,共花费6533.34元,本院对该项诉求予以支持。伙食补助费325元,被告人xxx认可,本院对该项诉求予以支持。护理人员误工费由于没有需要陪护人员的证据,且被告人xxx不认可,因此对该项诉求本院不予认可。经审判委员会讨论决定,依据《中华人民共和国刑法》第十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第二项及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定,判决如下:

一、被告人xxx无罪。

二、被告人xxx赔偿自诉人xxxxxx医疗费6533.34元,伙食补助费325元,共计6858.34元 (以上赔款数额在本判决生效后一个月内支付)。

如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或者直接向克州中级人民法院提出上诉,书面上诉的,应提交上诉状正本二份,副本三份。

              

                       审 判 长  刘 国 刚

                       审 判 员  纪 苏 荣

                       审 判 员  阿孜古丽

                       

                       二0一三年八月二十九日

                       

                       书 记 员  杨 金 叶

                             古 丽 扎



公 告

  一、本裁判文书库公布的裁判文书由本法院录入和审核,并依据法律与审判公开的原则予以公开。若有关当事人对相关信息内容有异议的,可向公布法院书面申请更正或者下镜。
  二、本裁判文书库提供的信息仅供查询人参考,内容以正式文本为准。非法使用裁判文书库信息给他人造成损害的,由非法使用人承担法律责任。
  三、本裁判文书库信息查询免费,严禁任何单位和个人利用本裁判文书库信息牟取非法利益。
  四、未经许可,任何商业性网站不得建立与裁判文书库及其内容的链接,不得建立本裁判文书库的镜像(包括全部和局部镜像),不得拷贝或传播本裁判文书库信息。
阿图什市人民法院