原告xxx诉被告xxx离婚后财产纠纷一案
提交日期:2013-12-09 00:10:58
阿图什市人民法院
民事判决书
(2013)阿民初字第525号

原告xxx,男,汉族,1964年2月22日出生,陕西省安康市人,克州工商局职工,。

委托代理人辛建保,新疆天鹤律师事务所律师,一般代理。

被告xxx,女,汉族,1962年1月10日出生,湖南省郴州市人,个体户。

委托代理人赵新玲,阿图什市万祥法律服务所法律工作者,一般代理。

第三人xx,男,汉族,1987年12月26日出生,湖南省郴州市人,乌恰县公安局民警。

原告xxx诉被告xxx离婚后财产纠纷一案,本院受理后,依法由审判员吴红玮独任审判,于2013年6月20日公开开庭进行了审理。原告xxx及委托代理人辛建保、被告xxx及委托代理人赵新玲、第三人xx到庭参加诉讼。现已审理终结。

原告xxx诉称,原告与被告于2005年12月19日结婚,双方属再婚,被告与其前夫育有一子xx。因被告一直无业,2009年9月原告借钱加上积攒下来工资购买幸福小区22号商铺,用于被告xxx经营棋牌室。但被告xxx在签订购房协议时,在没有告知原告xxx的情况下,私自在购买合同上签署自己儿子xx的名字,意图转移夫妻共同财产。2011年10月被告又在原告xxx不知情的情况下以自己儿子xx的名义办理了房产证。之后,被告xxx以夫妻感情不和为由多次提出离婚,2013年4月11日,原、被告解除了婚姻关系。被告xxx拒不承认转移至第三人xx名下的商铺为夫妻共同财产,请求人民法院依法判令被告私自转移至第三人xx名下的行为无效,并对该商铺(购买价17万)依法进行分割。

原告xxx为支持其诉讼请求在庭审中提供了以下证据:

证据一、(2013)阿民初字第486号民事调解书,证明原、被告于2005年12月19日结婚,2013年4月11日离婚,对夫妻共同财产没有进行分割。经质证,原告xxx对该证据真实性予以认可,认为与本案无关;第三人xx对该证据真实性予以认可。

证据二、商品房买卖合同一份,证明在婚姻存续期间购买的商铺,被告xxx隐瞒原告,以第三人xx的名义签署购房合同,并假借第三人xx的名义按自己的指纹,故意转移夫妻共同财产。经质证,被告xxx对该份证据真实性予以认可,对证明的问题不予认可;第三人xx对该份证据的真实性予以认可。

证据三、阿图什市房地产转让合同,证明该合同受让人xx签名与商品房买卖合同的签名不一致,被告串通自己儿子转移夫妻共同财产。经质证,被告xxx及第三人xx对该份证据的真实性予以认可,对证明的问题不予认可。

证据四、房产证,证明面积为69.78平方米的商铺被非法转移到第三人xx名下。经质证,被告xxx及第三人xx对该份证据的真实性予以认可,辩解该商铺一开始就在第三人xx名下,并非是转移财产。

证据五、中国银行取款凭条,证明原告xxx与被告xxx结婚后,原告工资卡就由被告xxx支配并提取,原告xxx的工资支付了房款。经质证,被告xxx对该份证据认可,对证明的问题不予认可;第三人xx对该份证据不予认可。

证据六、营业执照一份,证明该商铺自交付后被告xxx在占有使用。经质证,被告xxx对该份证据不认可,不能证明商铺是共同财产;第三人xx对该份证据不予认可。

证据七、证人xxx、xxx证明原告分别向证人借现金2万元、1万元,用于购买商铺。

证据八、证人xx证明2009年8月左右原告xxx让我和他一起去看商铺,因使用年限的问题与售房部发生争执,当时就没有签合同购买商铺。

被告xxx辩称,第三人xx购买的商铺属于第三人xx的个人财产,不是原、被告夫妻共同财产,希望法院查明事实,依法判决。

被告xxx为反驳原告的诉讼请求在庭审中提供以下证据:

证据一、原告xxx存折一张,证明在原、被告共同生活中家里的开支由原告分担,还要抚养原告儿子及赡养原告父母;2009年原、被告分居后原告将其工资存折要走,收入由原告xxx自己支配。经质证,原告xxx对该份证据予以认可,也证明了原告xxx的工资由被告支配;第三人xx对该证据予以认可。

证据二、付款凭条,证明原告xxx的证人xx的证言与事实不符,该房是在原告xxx与证人看房之前第三人xx就已经购买了,买房的钱是第三人xx自己的钱购买的。经质证,原告xxx对该证据予以认可,对证明的问题不认可;第三人xx对该证据予以认可。

证据三、被告xxx的中国银行存折两本,证明被告xxx在与原告xxx结婚前的财产收入情况。经质证,原告xxx对该证据的真实性予以认可,认为该证据与本案无关;第三人xx对该证据予以认可。

第三人xx诉称,位于阿图什市幸福小区22号商铺是我个人财产,不属于原、被告共同财产,请求人民法院依法判决。

第三人xx在庭审中提供以下证据:

证据一、收入证明及部队记账凭证,证明第三人有经济能力购买商铺。经质证,原告xxx对该证据不予认可;被告xxx对该份证据予以认可。

经审理查明,原告xxx与被告xxx于2005年12月19日结婚,婚后,原告xxx将工资存折交给被告xxx保管,家里的开支均由被告xxx管理支配。在此期间原告的儿子与原、被告共同生活,原告xxx还要赡养原告父亲。2009年5月22日被告xxx之子xx在幸福小区购买22号商铺交80000万元,此款由第三人xx的母亲xxx帮其子缴纳。2009年9月7日第三人xx与中深瑞沃(克州)有限公司签订商品房买卖合同,第三人xx于2011年10月26日办理了22号商铺的产权证。因双方经常为家庭琐事争吵,原、被告于2013年4月11日经阿图什市法院调解离婚。

另查,从原告xxx提交的被告xxx工资卡证明原告xxx给被告xxx的工资存折工资发至2007年10月。

本院认为,原告xxx与被告xxx于2013年4月11日离婚,在离婚诉讼中原告xxx未提出分割财产,原告xxx于2013年4月15日又诉至法院,要求分割在第三人xx名下的商铺,根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释(二)第九条规定:男女双方协议离婚后一年内就财产分割问题反悔,请求变更或者撤销财产分割协议的,人民法院应当受理。人民法院审理后,未发现订立财产分割协议时存在欺诈、胁迫等情形的,应当依法驳回当事人的诉讼请求。原告xxx在离婚诉讼中对属于夫妻的共同财产应该在离婚诉讼中一并解决,原告xxx要求分割第三人xx的财产应按夫妻共同财产进行分割的证据不足,故对原告xxx的诉讼请求不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼》第六十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》、《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释(二)第九条第二条之规定,判决如下:

驳回原告xxx的诉讼请求。

本案诉讼费3700元,邮寄送达费180元,共计3880 元,全部由原告承担。

如不服本判决,可在接到判决书之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提交正本二份,副本二份,上诉于克州中级人民法院。

                       审 判 员 吴 红 玮

                       

                       二零一三年六月二十七日

                       

                       书 记 员 吕  静



公 告

  一、本裁判文书库公布的裁判文书由本法院录入和审核,并依据法律与审判公开的原则予以公开。若有关当事人对相关信息内容有异议的,可向公布法院书面申请更正或者下镜。
  二、本裁判文书库提供的信息仅供查询人参考,内容以正式文本为准。非法使用裁判文书库信息给他人造成损害的,由非法使用人承担法律责任。
  三、本裁判文书库信息查询免费,严禁任何单位和个人利用本裁判文书库信息牟取非法利益。
  四、未经许可,任何商业性网站不得建立与裁判文书库及其内容的链接,不得建立本裁判文书库的镜像(包括全部和局部镜像),不得拷贝或传播本裁判文书库信息。
阿图什市人民法院